1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,940 --> 00:02:51,020 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:51,020 --> 00:02:55,020 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:55,020 --> 00:02:58,670 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,860 --> 00:03:02,770 Mono D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma 41 00:03:02,770 --> 00:03:04,690 después de comer la fruta Gum-Gum, 42 00:03:04,690 --> 00:03:07,570 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 43 00:03:07,570 --> 00:03:11,600 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 44 00:03:11,600 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 45 00:03:17,500 --> 00:03:19,140 ¡Esto es emocionante! 46 00:03:19,900 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 47 00:03:23,190 --> 00:03:26,340 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 48 00:03:26,340 --> 00:03:29,650 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 49 00:03:33,750 --> 00:03:35,650 "GRACIAS" 50 00:03:36,080 --> 00:03:39,120 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 51 00:03:39,120 --> 00:03:43,480 Luffy se ha colado en Impel Down para rescatar a su hermano, Ace, 52 00:03:43,480 --> 00:03:45,620 quien ha sido capturado por la Marina. 53 00:03:46,480 --> 00:03:48,750 Junto con Buggy de nariz roja 54 00:03:48,750 --> 00:03:52,280 y antiguas obras barrocas agentes Mr. 3 y Bon Clay, 55 00:03:52,280 --> 00:03:54,970 Llegó al nivel 4, el Infierno de Calor Ardiente... 56 00:03:57,450 --> 00:04:00,850 ...pero fue envenenado por Magallanes, el guardián de Impel Down 57 00:04:01,220 --> 00:04:03,080 y puesto bajo custodia! 58 00:04:10,400 --> 00:04:14,250 Cuando Luffy fue detenido en el nivel 5: el infierno helado, 59 00:04:14,250 --> 00:04:17,680 Bon Clay hizo todo lo posible para encontrar una manera de salvarlo! 60 00:04:18,670 --> 00:04:20,280 ¡¿De ninguna manera?! 61 00:04:20,420 --> 00:04:24,700 Quiero decir, ¿qué quieres decir con eso? ¡No puedes hacer un antídoto! 62 00:04:26,290 --> 00:04:27,410 ¿Un milagro? 63 00:04:28,210 --> 00:04:32,420 ¡Oh sí! ¡Él está en Impel Down! 64 00:04:32,420 --> 00:04:33,370 La reina de los maricas... 65 00:04:33,370 --> 00:04:34,580 ¡Iván-san! 66 00:04:34,950 --> 00:04:37,850 ¡Será mejor que lo encontremos ahora! 67 00:04:41,430 --> 00:04:45,830 "¡Un paraíso en el infierno! ¡Impulsa el nivel 5.5! 68 00:04:50,480 --> 00:04:53,110 ¡E-Esto no es bueno! 69 00:05:01,480 --> 00:05:04,760 ¡No tenemos elección! ¡Deberíamos encerrarnos! 70 00:05:07,170 --> 00:05:09,460 ¡Está bien! ¡Les llamaré la atención! 71 00:05:09,460 --> 00:05:10,530 ¡Ábrelo rápido! 72 00:05:11,100 --> 00:05:14,710 ¡Maldita sea! Mastica esto mi arma especial: ¡Muggy Ball! 73 00:05:15,170 --> 00:05:16,790 ¡Ja! ¡¿Cómo es eso?! 74 00:05:19,470 --> 00:05:20,560 ¡¿Qué?! 75 00:05:23,400 --> 00:05:24,650 ¡Lo hice! 76 00:05:25,780 --> 00:05:26,670 ¡¿Acaso tú?! 77 00:05:29,620 --> 00:05:31,850 Lo hice... ¡rompí la llave! 78 00:05:31,850 --> 00:05:33,390 ¡¿Qué estás haciendo?! 79 00:05:36,000 --> 00:05:37,940 ¡Es demasiado tarde! 80 00:05:39,970 --> 00:05:42,200 ¡Escudo de velas! 81 00:05:50,760 --> 00:05:52,420 ¡Eso estuvo cerca! 82 00:05:52,420 --> 00:05:54,620 ¡Será mejor que entres en la celda ahora! 83 00:05:56,030 --> 00:05:58,170 ¡No es necesario! 84 00:05:58,430 --> 00:06:00,290 ¡Tengo una idea! 85 00:06:02,820 --> 00:06:07,130 ¡Lobos estúpidos! ¡No puedes atraparnos ahora! 86 00:06:08,000 --> 00:06:10,490 ¡No sirve de nada morderlo! 87 00:06:10,490 --> 00:06:13,790 ¡Esta Casa de las Velas es tan dura como el hierro! 88 00:06:13,790 --> 00:06:17,080 ¡Incluso con tus grandes colmillos, no puedes romperlo! 89 00:06:17,080 --> 00:06:18,640 ¡Vamos! 90 00:06:18,930 --> 00:06:20,530 ¡Oh sí! 91 00:06:22,040 --> 00:06:24,480 1, 2! 1, 2! 92 00:06:25,260 --> 00:06:26,970 ¡Guau! ¡Esto es lindo! 93 00:06:26,970 --> 00:06:30,570 ¡Ni siquiera pueden tocarnos! 94 00:06:36,400 --> 00:06:38,630 ¡Es más pesado de lo que pensaba! 95 00:06:38,630 --> 00:06:42,610 ¡Lo hice más grueso de lo habitual para protegernos! 96 00:06:42,610 --> 00:06:45,580 ¿Sí? Bueno, ¡buen trabajo! 97 00:06:45,580 --> 00:06:49,490 Incluso si es el ritmo de una tortuga, Mientras podamos llegar a las escaleras, 98 00:06:49,490 --> 00:06:51,800 ¡Entonces podremos salir de aquí! 99 00:06:51,800 --> 00:06:52,710 ¡Así es! 100 00:06:52,710 --> 00:06:57,280 Y mientras estemos aquí, ¡Podemos evitar el viento frío! 101 00:06:57,630 --> 00:06:58,350 ¡Está bien! 102 00:06:59,110 --> 00:07:02,230 1, 2! 1, 2! 103 00:07:02,690 --> 00:07:05,040 ¡Esperar! ¡Volvamos un poco atrás! 104 00:07:09,410 --> 00:07:10,410 ¿Qué pasa? 105 00:07:10,410 --> 00:07:12,200 Algo anda mal. 106 00:07:12,660 --> 00:07:15,540 ¿Qué pasó con los lobos? 107 00:07:16,250 --> 00:07:18,520 Sí, ¿a dónde diablos van? 108 00:07:18,520 --> 00:07:20,780 ¡Todos ellos se han ido! 109 00:07:24,270 --> 00:07:26,070 ¿Qué es ese ruido? 110 00:07:37,120 --> 00:07:38,640 E-Esto debe ser... 111 00:07:42,170 --> 00:07:44,850 ¡Eso fue muy inteligente de su parte! 112 00:08:05,490 --> 00:08:08,210 ¿Quién diablos es este tipo? ¡¿Todo cubierto de sangre?! 113 00:08:15,700 --> 00:08:17,900 Antes yo era... 114 00:08:21,000 --> 00:08:22,480 ¡No tenemos ninguna posibilidad de ganar! 115 00:08:22,480 --> 00:08:25,310 ¡Lo siento pero tengo que correr! 116 00:08:25,310 --> 00:08:29,040 ¡Paja-chan! ¡Lo lamento! 117 00:08:29,540 --> 00:08:31,180 ¡Lamento haber corrido! 118 00:08:34,060 --> 00:08:37,030 ¿Cómo conoces a este chico? 119 00:08:44,130 --> 00:08:45,130 ¡Soy su amigo! 120 00:08:45,500 --> 00:08:48,790 ¡Paja-chan! ¡No voy a dejarte morir! 121 00:08:52,020 --> 00:08:54,050 ¡Será mejor que nos vayamos ahora! 122 00:09:04,550 --> 00:09:06,270 ¡Dejó las llaves! 123 00:09:07,160 --> 00:09:10,610 Nunca pensé en escapar. 124 00:09:14,040 --> 00:09:16,850 ¡Tengo que encontrar a Ivan-san lo antes posible! 125 00:09:17,640 --> 00:09:18,740 ¡¿Iván-san?! 126 00:09:19,340 --> 00:09:22,830 ¿Cómo debería saberlo? ¿Adónde fue ese marica? 127 00:09:22,830 --> 00:09:24,030 ¡¿Quién diablos eres tú?! 128 00:09:27,670 --> 00:09:29,830 ¿Emporio Ivancov? 129 00:09:29,830 --> 00:09:32,080 ¡Oh sí, lo recuerdo! 130 00:09:32,870 --> 00:09:34,090 ¡Debe estar muerto! 131 00:09:35,100 --> 00:09:36,760 ¡¿Qué estás mirando?! 132 00:09:43,520 --> 00:09:45,640 ¿Por qué buscas a una persona desaparecida? 133 00:09:46,340 --> 00:09:49,240 ¡¿Cómo saliste de tu celda?! 134 00:09:49,410 --> 00:09:51,490 ¡¿Por qué no me liberas?! 135 00:09:54,880 --> 00:09:57,330 ¿Sabes dónde está el hombre llamado Ivan-san? 136 00:09:58,340 --> 00:10:00,610 ¡¿Hola?! ¡¿Puedes oírme?! 137 00:10:00,610 --> 00:10:02,450 Oye, ¿por qué no dices algo? 138 00:10:02,450 --> 00:10:04,160 ¡No sirve de nada! 139 00:10:04,170 --> 00:10:06,870 ¡Están todos congelados en esa celda! 140 00:10:09,140 --> 00:10:10,400 quiero saber... 141 00:10:10,950 --> 00:10:12,910 Sí, te escuché. 142 00:10:13,210 --> 00:10:15,700 Estás buscando a ese hada, Ivancov, ¿verdad? 143 00:10:15,700 --> 00:10:17,350 ¿Sabes algo? 144 00:10:17,680 --> 00:10:20,160 ¡Mirar! ¿Ves el bosque? 145 00:10:20,160 --> 00:10:20,880 Sí. 146 00:10:21,420 --> 00:10:25,380 Hay una habitación de carcelero abandonada allí. 147 00:10:25,790 --> 00:10:30,070 Una vez vi a un tipo extraño moviéndose por allí. 148 00:10:30,550 --> 00:10:31,560 ¡¿En realidad?! 149 00:10:31,950 --> 00:10:34,360 ¿Por qué no vas y lo compruebas? 150 00:10:36,690 --> 00:10:38,080 ¡Gracias! 151 00:10:38,080 --> 00:10:39,430 ¡Ningún problema! 152 00:10:41,250 --> 00:10:44,130 Pensé que ahí es donde viven los lobos. 153 00:10:44,130 --> 00:10:45,930 ¿Oh? ¿Es eso así? 154 00:10:55,580 --> 00:10:58,620 la gente ha desaparecido ocasionalmente en Impel Down. 155 00:10:59,620 --> 00:11:03,690 No estallaron porque algunos de ellos apenas podían moverse. 156 00:11:03,690 --> 00:11:07,110 Simplemente desaparecieron sin dejar rastro. 157 00:11:07,110 --> 00:11:08,610 Lo llamamos "¡Demonios!" 158 00:11:09,230 --> 00:11:12,270 Todos tememos estas desapariciones antinaturales, 159 00:11:12,270 --> 00:11:16,830 y asumir que están tirados a las puertas del infierno. 160 00:11:17,180 --> 00:11:19,130 Por eso lo llamamos "¡Demonios!" 161 00:11:21,910 --> 00:11:24,450 "¿La puerta del infierno?" "¿Demonios?" 162 00:11:24,450 --> 00:11:25,610 ¡Sí, claro! 163 00:11:25,610 --> 00:11:30,320 No creo que esa sea la razón ¡Ese Ivan-san desapareció! 164 00:11:30,320 --> 00:11:34,070 ¡Nunca lo conocí pero es un hacedor de milagros! 165 00:11:34,070 --> 00:11:37,020 Debe poder hacer milagros. ¡En un lugar como este también! 166 00:11:41,630 --> 00:11:45,730 ¡Iván-san es el Dios de todos los maricas! 167 00:11:49,520 --> 00:11:50,610 ¡Por favor! 168 00:11:50,980 --> 00:11:53,300 ¡Salva a Paja-chan! 169 00:11:56,240 --> 00:11:58,900 Si los antídotos no le ayudan... 170 00:12:01,690 --> 00:12:03,390 ...¡eres su única esperanza! 171 00:12:07,290 --> 00:12:11,580 ¡Y no dejaré de tener esperanzas! 172 00:12:51,010 --> 00:12:51,880 ¡Aak! ¡No! 173 00:13:23,140 --> 00:13:24,330 ¡Paja-chan! 174 00:13:26,030 --> 00:13:28,940 ¿Qué crees que estás haciendo para...? 175 00:13:29,680 --> 00:13:31,030 ...¡¿Bon-chan?! 176 00:13:32,100 --> 00:13:33,780 Deja a Bon-chan... 177 00:13:35,720 --> 00:13:37,080 ...¡solo! 178 00:14:10,770 --> 00:14:13,550 ¡S-Straw-chan! ¿Qué hiciste...? 179 00:14:13,860 --> 00:14:15,630 ...a ellos...? 180 00:14:51,320 --> 00:14:53,470 La ejecución pública de Ace está en... 181 00:14:53,810 --> 00:14:56,160 ...¡26 horas! 182 00:15:17,030 --> 00:15:18,320 ¡Maldición! 183 00:15:21,680 --> 00:15:23,020 ¡¿Dónde estás?! 184 00:15:24,840 --> 00:15:28,360 ¡Este lugar hace demasiado calor! ¡Es como el infierno! 185 00:15:28,510 --> 00:15:32,230 ¡Guau! ¡Lindo! ¡Ella es exactamente mi tipo! 186 00:15:32,230 --> 00:15:34,800 ¡Sana, joven y hermosa! 187 00:15:35,440 --> 00:15:38,370 ¡Espera un minuto! Pero... 188 00:15:38,490 --> 00:15:43,330 ...¿dónde está ese prisionero mariquita? ¿Quién venció a todos estos guardias? 189 00:15:43,620 --> 00:15:45,350 ¡¿Quién eres?! 190 00:15:45,350 --> 00:15:47,670 ¡Eso no importa, cariño! 191 00:15:47,670 --> 00:15:49,430 ¿Por qué no vienes aquí? 192 00:15:49,430 --> 00:15:50,280 ¿Eh? 193 00:15:51,080 --> 00:15:53,150 ¡Estoy todo sudado! 194 00:15:53,770 --> 00:15:56,230 ¿Puedes ayudarme a desnudarme? 195 00:15:56,620 --> 00:15:57,390 ¡Por favor! 196 00:15:57,970 --> 00:15:59,810 ¡Puff-puff! 197 00:16:00,200 --> 00:16:02,160 ¿Por qué no abres esta puerta? 198 00:16:02,160 --> 00:16:03,730 ¡Sí, está bien! 199 00:16:04,280 --> 00:16:05,650 ¡Smash! 200 00:16:06,330 --> 00:16:07,420 ¡Aquí tienes! 201 00:16:13,230 --> 00:16:16,810 Muy bien, ¿cómo puedo ayudarte? 202 00:16:16,810 --> 00:16:19,160 ¡Ja ja! ¿Tienes ropa extra? 203 00:16:19,740 --> 00:16:21,470 ¡Te entendí! 204 00:16:24,830 --> 00:16:25,800 ¡No puedo soportar esto! 205 00:16:26,080 --> 00:16:27,870 ¡Qué raro! ¡Voy a por ti! 206 00:16:28,470 --> 00:16:30,900 Es bueno poder echarle la culpa al alcaide 207 00:16:30,900 --> 00:16:32,930 ¡Pero no me gusta el hecho de que me haya engañado! 208 00:16:39,040 --> 00:16:41,530 ¡Y quiero convertirme en el guardián! 209 00:16:49,610 --> 00:16:51,660 ¡Usé demasiado veneno! 210 00:16:51,660 --> 00:16:54,490 ¡Mi estómago! ¡Ay, mi estómago! 211 00:16:58,080 --> 00:17:00,880 Sí, el disturbio es completamente. ¡Bajo control ahora! 212 00:17:00,880 --> 00:17:05,230 Volvimos a poner a todos los prisioneros en sus celdas y recuperé las llaves, pero... 213 00:17:06,850 --> 00:17:09,110 ...Creo que faltan algunas claves. 214 00:17:09,110 --> 00:17:11,460 ¡Qué dolor en el trasero! 215 00:17:11,600 --> 00:17:14,810 Tienes que... mmm... ¡encontrarlo! 216 00:17:16,270 --> 00:17:18,400 ¡Atrápalo vivo ahora! 217 00:17:18,400 --> 00:17:22,510 Este marica debe estar... mmm... ¡en este piso! 218 00:17:22,510 --> 00:17:23,310 ¡Sí, señora! 219 00:17:24,120 --> 00:17:27,630 Varias horas más tarde, el Sr. 2 Bon Clay es... 220 00:17:29,250 --> 00:17:31,310 ¿Dónde... es esto? 221 00:17:32,540 --> 00:17:33,590 ¡Oh sí! 222 00:17:40,200 --> 00:17:41,360 ¡¿Paja-chan?! 223 00:17:41,900 --> 00:17:44,430 ¡¿A dónde fue Straw-chan?! 224 00:17:47,510 --> 00:17:49,630 Oigo gente hablando... 225 00:18:17,080 --> 00:18:18,230 ¡Esto es todo! 226 00:18:23,500 --> 00:18:24,610 ¡Es tan brillante! 227 00:18:33,220 --> 00:18:34,590 ¡¿Qué?! 228 00:18:35,790 --> 00:18:38,680 ¡Oh! ¡Así que finalmente te despertaste, jovencito! 229 00:18:38,680 --> 00:18:41,060 Has estado durmiendo bastante un rato! ¿Quieres una bebida? 230 00:18:45,180 --> 00:18:47,610 ¡Saludos al recién llegado! 231 00:18:48,010 --> 00:18:49,140 ¡Salud! 232 00:18:49,440 --> 00:18:52,480 ¡Los hemos estado observando en el monitor! 233 00:18:52,480 --> 00:18:54,450 ¡Realmente lo disfruté! 234 00:18:54,920 --> 00:18:56,710 ¿Qué es este lugar? 235 00:18:57,380 --> 00:19:00,780 ¡Te llevaré a tu asiento! ¿De qué piso vienes? 236 00:19:01,110 --> 00:19:04,650 ¡Tenemos mucho para comer! ¡Debes tener hambre! 237 00:19:04,970 --> 00:19:08,120 ¡Esperar! ¡¿Dónde estoy?! ¡¿Dónde está Straw-chan?! 238 00:19:09,790 --> 00:19:13,270 ¿Crees que estás fuera de la prisión? 239 00:19:13,270 --> 00:19:16,720 ¡No te preocupes! Todavía estás en Impel Down. 240 00:19:17,520 --> 00:19:21,260 ¡De ninguna manera! nadie esta usando ¡Su ropa de cárcel aquí! 241 00:19:21,260 --> 00:19:24,450 ¡Y estás comiendo y bebiendo como quieras! 242 00:19:24,450 --> 00:19:25,440 ¿Es esto una especie de paraíso? 243 00:19:26,110 --> 00:19:28,020 ¡Ah sí, lo recuerdo! 244 00:19:29,170 --> 00:19:33,380 fui perseguido por los lobos ¡Y Straw-chan me ayudó! 245 00:19:33,380 --> 00:19:35,750 ¡Y me acabo de desmayar! 246 00:19:37,820 --> 00:19:40,000 Entonces, ¿estoy soñando? 247 00:19:40,180 --> 00:19:43,140 ¡No! creo que me muero de frio 248 00:19:43,530 --> 00:19:46,150 ¡Así que ahora estoy en el cielo! 249 00:19:46,530 --> 00:19:48,370 ¿Te despertaste? 250 00:19:49,150 --> 00:19:53,330 Has estado durmiendo como un bebé durante unas 10 horas. 251 00:19:53,670 --> 00:19:54,780 10 horas?! 252 00:19:54,780 --> 00:19:56,800 ¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡¿Quién eres?! 253 00:19:57,100 --> 00:19:59,240 Mi nombre es Inazuma. 254 00:20:00,430 --> 00:20:01,970 ¡Estás siendo grosero! 255 00:20:02,370 --> 00:20:05,150 Yo soy quien los movió a los dos. 256 00:20:05,150 --> 00:20:07,140 ¡Casi te mueres por la exposición! 257 00:20:07,240 --> 00:20:09,470 ¿Qué? ¿Dijiste "dos"? 258 00:20:09,960 --> 00:20:11,900 ¿Paja-chan también está aquí? 259 00:20:11,900 --> 00:20:13,660 ¿Dónde está? ¿Está bien? 260 00:20:13,660 --> 00:20:15,340 ¿Sois carceleros? 261 00:20:15,340 --> 00:20:17,150 ¡¿Qué es este lugar?! 262 00:20:17,500 --> 00:20:19,410 Ahora, ahora, cálmate. 263 00:20:23,800 --> 00:20:26,040 ¡Él te lo va a decir! 264 00:20:26,440 --> 00:20:28,740 ¿Q-quién es él? 265 00:20:29,490 --> 00:20:31,430 ¡Oh! ¡Las luces se están apagando! 266 00:20:31,430 --> 00:20:33,410 ¡Empiezan los espectáculos! 267 00:20:33,790 --> 00:20:35,300 Vayamos al frente. 268 00:20:43,440 --> 00:20:45,060 ¿Qué es esto? 269 00:20:46,390 --> 00:20:49,230 ¿Dormiste bien, chico dulce? 270 00:20:51,400 --> 00:20:55,280 No, eres el chico Mr. 2 Bon. 271 00:20:55,470 --> 00:20:58,020 ¿Quién eres? ¡¿Por qué sabes mi nombre?! 272 00:21:01,100 --> 00:21:02,870 Gracias por venir. 273 00:21:04,410 --> 00:21:05,360 Esto es... 274 00:21:07,940 --> 00:21:10,290 ¡Eres genial! ¡Muy sexy! 275 00:21:11,360 --> 00:21:13,020 Esto es... 276 00:21:14,200 --> 00:21:16,900 Por la línea de alcantarillado de Impel Down 277 00:21:19,530 --> 00:21:22,060 y simplemente toma la ruta que no debería estar allí, 278 00:21:22,060 --> 00:21:23,660 entonces llegarás hasta aquí! 279 00:21:24,640 --> 00:21:27,730 ¡Es un paraíso para los prisioneros! 280 00:21:32,350 --> 00:21:35,310 Tienes todo aquí, ¡así que disfrútalo! 281 00:21:36,000 --> 00:21:37,180 ¡Bebidas! 282 00:21:38,610 --> 00:21:39,700 "¡Armas!" 283 00:21:40,670 --> 00:21:42,010 ¡Juegos! 284 00:21:42,780 --> 00:21:46,330 Y, sobre todo, ¡tenemos libertad! 285 00:21:46,790 --> 00:21:50,210 ¡Sí, es cierto! ¡Todos somos libres! 286 00:21:51,100 --> 00:21:54,770 ¡Sí! Los carceleros son ¡Entrando en pánico hoy como siempre! 287 00:21:55,240 --> 00:21:56,640 "¡Los prisioneros han desaparecido!" 288 00:21:56,640 --> 00:21:59,200 "¡Han sido arrastrados al infierno!" 289 00:21:59,290 --> 00:22:00,340 ¡Así! 290 00:22:00,860 --> 00:22:05,770 ¡Lo siento pero están todos aquí! 291 00:22:11,360 --> 00:22:13,430 ¿Dices que esto es el infierno? 292 00:22:15,680 --> 00:22:18,940 Tal vez tengas razón ¡Pero al menos es gay! 293 00:22:21,200 --> 00:22:24,610 ¡El metro que nadie conoce! 294 00:22:25,470 --> 00:22:27,520 Bienvenido a... 295 00:22:31,620 --> 00:22:34,660 ...Impel Down--¡Nivel 5.5! 296 00:22:34,660 --> 00:22:38,290 ¡Es un jardín secreto para prisioneros! 297 00:22:38,290 --> 00:22:41,400 ¡Nueva Tierra Kama! 298 00:22:41,400 --> 00:22:43,960 ¡Rebuzno! 299 00:22:47,260 --> 00:22:50,260 ¿Quiénes son estos pervertidos? 300 00:22:50,330 --> 00:22:52,140 ¡Sí! ¡Iván-sama! 301 00:22:52,140 --> 00:22:52,800 ¡¿Qué?! 302 00:22:52,980 --> 00:22:54,300 ¡Iván-sama! 303 00:22:55,320 --> 00:22:57,080 ¡Iván-sama! 304 00:22:58,170 --> 00:23:00,660 ¡¿Iván-sama?! ¡De ninguna manera! 305 00:23:00,660 --> 00:23:02,600 Él es el legendario... 306 00:23:04,250 --> 00:23:06,150 ...Reina del Reino Kamabakka. 307 00:23:06,610 --> 00:23:08,860 ¡Rebuzno! 308 00:23:08,860 --> 00:23:11,960 ¡¿Emporio Ivancov?! 309 00:23:12,040 --> 00:23:14,140 ¡Rebuzno! 310 00:23:20,500 --> 00:23:25,430 Bon Clay implora al hacedor de milagros, Iva-san, para curar el envenenamiento de Luffy. 311 00:23:25,900 --> 00:23:27,930 Sin embargo, el remedio de Iva-san es 312 00:23:27,930 --> 00:23:31,210 un procedimiento cruel que dejar a Luffy maltratado y destrozado. 313 00:23:31,790 --> 00:23:34,410 Comienza una feroz batalla contra el veneno. 314 00:23:34,860 --> 00:23:36,340 ¡En el próximo episodio de One Piece! 315 00:23:36,340 --> 00:23:39,860 "¡Comienza el tratamiento de Luffy! ¡El poder milagroso de Ivan-san!" 316 00:23:39,960 --> 00:23:42,110 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!